تم إنشاء قسم اللغة الفرنسية بالمعهد للغات والترجمة اعتبارا من عام 1995/1994 حيث إن مدة الدراسة أربع سنوات ويحصل على درجة الليسانس ، ويتميز القسم بتطبيقه بالخطة الدراسية الخاصة بكليات الآداب في الجامعات المصرية التي تسمح بتخريج طلاب مؤهلين للعمل في كل مجالات العمل ، ويمد القسم الطلاب بمجموعة من البرامج ويوفر لهم معامل للغات تساعده على اكتساب اللغة بشكل جيد من خلال القراءة والاستماع والكتابة والتحدث ، ويقوم بالتدريس بالقسم نخبة متميزة من الأساتذة والمعاونين المتخصصين في علوم اللغة الفرنسية وآدابها ، وقد تم تخريج دفعات ذات كفاءة وقدرة على استخدام اللغة ومنهم من استكمال دراستهم العليا وحصل على الماجستير من الجامعات المصرية واستمر في المعهد بالتدريس بالقسم.