عُقدت ندوة متميزة بعنوان «أصوات بين الأمم.. المترجم في التواصل الدبلوماسي» بالمعهد العالي للغات بمصر الجديدة، وذلك يوم الخميس الموافق 2 أبريل 2026، في إطار حرص المعهد على تنمية مهارات طلابه وفتح آفاق جديدة في مجالات الترجمة والتواصل الدولي.
قدّم الندوة الأستاذ/ يوسف أشرف سحاته، المترجم والمسؤول بالقسم الثقافي بسفارة كولومبيا بالقاهرة، حيث تناول أهمية تنمية المهارات اللغوية الأربعة (القراءة، الاستماع، التحدث، والكتابة)، مستعرضًا أبرز التقنيات والاستراتيجيات الحديثة لتطوير تلك المهارات، إلى جانب عرض نماذج تطبيقية لكيفية توظيف المنصات الرقمية في تعلم اللغات.
كما استعرض المحاضر سبل إعداد دارسي اللغات ليصبحوا مترجمين متميزين، مؤكدًا على أهمية المقررات الدراسية المرتبطة بالثقافة والحضارة والأدب في بناء شخصية المترجم وتعزيز كفاءته المهنية.
أدارت الندوة الأستاذة الدكتورة/ هيام عبده، وبمشاركة في الإعداد الأستاذ/ عادل إبراهيم مدير رعاية الشباب بالمعهد، وشهدت حضور عدد من أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة، منهم الأستاذ المساعد الدكتور/ علاء ندا، والدكتورة/ ابتسام حلمي، إلى جانب نخبة من أعضاء الهيئة المعاونة، وبمشاركة طلاب أقسام اللغات الإنجليزية والألمانية والإسبانية من مختلف الفرق الدراسية، في أجواء تفاعلية متميزة.
وتأتي هذه الفعالية تأكيدًا على دور المعهد في دعم طلابه أكاديميًا ومهنيًا، وتعزيز قدراتهم بما يتواكب مع متطلبات سوق العمل.
وقد عُقدت الندوة تحت رعاية الأستاذ الدكتور/ أسامة هيكل رئيس مجلس إدارة جمعية نزهة مصر الجديدة، واللواء/ ناصر رضا الأمين العام لمدينة الثقافة والعلوم، والدكتور/ حاتم ربيع المستشار العلمي والأكاديمي، وبالتنسيق مع الأستاذة الدكتورة/ هيام عبده عميد المعهد العالي للغات بمصر الجديدة.
